quinta-feira, 15 de outubro de 2015

Sabe o que é audiodescrição? Leia. Vai descobrir e chorar!

A gente até sabe o que é audiodescrição - transformar o visual em palavras. Mas nessa reportagem o que interessava não era o significado e sim a emoção que um simples recurso de acessibilidade provoca na vida de quem não enxerga.
A pauta era mostrar que o Sesi SP promove a inclusão no teatro. No plateia parte do público não enxergava, mas poderia acompanhar o que acontecia no palco com ajuda da audiodescrição. A querida Livia Motta traduzia tudo o que acontecia no musical, cor de cenário, movimentos dos personagens, expressões do rosto, os figurinos. Os cegos ouviam tudo por um fone de ouvido, aparelho igual ao de traduções simultâneas.
Eu nunca tinha acompanhado uma peça com audiodescrição. Curiosa, coloquei o fone de ouvido e fechei os olhos. Perfeito. Com o que ouvia, conseguia imaginar as cenas.
Depois, voltei minha atenção para os cegos que acompanhavam a peça. Fiz questão de sentar perto deles. E fiquei admirada com o que vi.
Eles prestavam atenção nos diálogos, riam com as piadas, admiravam as canções e se emocionavam. Viva a acessibilidade!
Na saída, corri para entrevistá-los e para minha surpresa, muitos sairam chorando. Seu Dalmir, um senhor de 70 anos, cego por causa de diabetes, estava emocionado. Era a primeira vez que conseguia entender um musical.
Quero ser audiodescritora!!

Se quiser ver a reportagem, segue o link.
https://www.youtube.com/watch?v=65HecKTIIvs